국제법 판례위키 페이지를 추가했습니다. 도와주세요!

안녕하세요 국제법 판례위키 페이지를 추가했다는 소식 알려드리러 왔습니다 🤗

짜잔! ㅎㅎ

국제법 공부할 때 자주 보게되는 판례를 한 곳에서 보기 위한 페이지를 만들어 보았어요.

저는 무엇보다 judgement pdf파일을 매번 검색해서 찾아서 다운받는게 그렇게 귀찮더라고요. 받았던 거 또 받기도 하고.. 정리 잘 못하는 제 성격 탓도 있겠지만, 어떤 건 폰에 있고 어떤 건 컴퓨터에 있고.. 난리 나잖아요 저만 그런 거 아니죠?

그래서 다운받을 수 있는 페이지 링크들을 한 데 모아두면 좋겠더라고요. 우리.. 매번 구글에 사건명 치지 말고 한 명이 한 번 고생하고 다 같이 나눠 써요 ㅎㅎ

www.dhistory.wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EB%B2%95.%ED%8C%90%EB%A1%80/start

국제법 판례 목록 [외교사위키]

 

며칠간 했던 고민 과정 조금만 기록삼아 적어두겠습니다.

도구와 게시방법에 대한 고민

사실 판례들을 어떤 방식으로 모아둘지 고민을 많이 했어요.

1. 위키 페이지를 사건마다 하나하나 만든 뒤, 카테고리화&정렬 해놓은 페이지를 만든다.

2. 스프레드시트에 정리한다

아무리 생각해봐도 스프레드시트에 정리하는 게 맞는 방법인 것 같았는데, 구글 독스 공유로만은 많은 사람들이 쓰게 하기에 어려울 것 같았어요. 외교사위키를 만든 김에 판례도 같은 사이트에 달아두면 접근성이 좀 더 좋을 것 같거든요.

또 그렇다고 외교사위키 만든것 마냥 사건마다 하나하나 페이지를 만드는 건 너무 비효율적인 것 같았고요. 거기다 페이지 제목 + 내가 원하는 내용 (특히 원문 링크!) 을 한 눈에 볼 수 있게 표로 게시하는 게 도쿠위키에서는 영.. 어렵더라고요.

그니까 결국 (스프레드시트 + 도쿠위키) 체제가 일관성을 해치지 않으면서.. 싹 녹아들어가도록 해야했어요.

csv를 표로 디스플레이해주는 플러그인, 위키 페이지를 리스트 해주는 플러그인 등등 머리 깨지도록 많이 알아봤는데

바로 클릭할 수 있는 링크를 표에 보이게끔 표현되는 건 없더라고요.

하지만 해결책은 멀리 있지 않았습니다.

구글 스프레드시트에 [웹에 게시] 메뉴가 있더라고요? iframe으로 시트를 똑 따와서 공유하는 게 되더라고요?

그래서 스프레드시트를 위키 페이지에 박는 방식으로 대강 삽은 떠놨어요. 구글 너무 최고네요.

문제의 그 페이지입니다! 와아~~~

구멍이 많이 나있고.. 링크는 셀을 뚫고 비죽비죽 나와있는 상태지만ㅋㅋ 표 형식 + 작동하는 링크를 위키에 데려다 놓을 수 있어서 감동이었어요.

표시 기준에 대한 고민

그리고 고민거리가 또 있었어요.

판결문이 여러개인 경우

한 사건에는 하나의 judgement만 있는 게 아니라, 경우에 따라서 procedure별로 여러개의 judgement가 있지 않습니까? 선결적 항변(preliminary objection), 재판관할권/소의허용성(Questions of jurisdiction and/or admissibility), 그리고 merits.. 

교과서에는 인용하는 사건명을 언급하면서 어떤어떤 사건에서 ICJ는 이러이러한 지적을 하였다~ 하는데 그게 궁금해서 찾아보려면 그 부분을 다룬 judgement를 봐야 하겠죠.

judgement가 두 개인 니카라과 사건

처음에는 스프레드시트에 바로 pdf가 열리는 .pdf로 끝나는 링크를 달 생각이었는데, 그렇게 되면 judgement가 여러개인 사건은 두 개의 파일 링크를 다 달아야 하나 싶었던 겁니다.

그럼 작업에 드는 시간이 몇 배가 되잖아요. 그리고 이건 재판관할권이고.. 이건 본안판단이고 하며 구구절절 설명도 써야되고.. 깔끔단순해야 할 스프레드시트의 강점이 팍 죽는다는 생각이 들었어요.

그래서 내린 결론은! judgement가 여러개인 사건은 icj의 "judgement" 페이지 까지만 데려다주자~ 입니다.

저기 들어가면 누가봐도 딱! 잉글리쉬 누르면 파일이 다운될 거라는 걸 알겠지 않습니까? 혹시 모르니까 설명서 써놔야겠네요.

"연도"의 기준

이것도.. 은근 신경쓰이는 고민이었습니다. 판결이 일년 안에 뚝딱 나오는 게 아니라, 소 제기부터 사건 종결? 마무리? 까지 몇 년에 걸쳐 관할권 판단 / 본안판단 / 명령 / 어쩌고/ 등등이 나오는데 어떤걸 기준으로 저 "연도" 란을 채워야 하느냐.. 

저는 아무생각없이 교과서 각주에 써있는 연도를 써뒀었는데, 해당 대목에서 인용한 문서에 따라서 연도 표시가 다르겠더라고요. 이것도 이 작업을 시작하기 전 까지는 생각 안해봤던 문제였습니다.

그래서.. 아직 뭐가 더 나은지는 모르겠지만, 소 제기 기준으로 연도 란을 채우는 게 깔끔하지 않을까 싶습니다.

지금까지 채워놓은 부분은 뒤죽박죽일 수 있어요. 채우면서 고민했거든요ㅋㅋ

참여를 호소하는 글

그.. 부탁 하나 드리겠습니다. 저 혼자 정인섭저/김대순저에 나오는 사건들 다 정리 못해요. 너무힘두러요.

docs.google.com/spreadsheets/d/1912QPobZT5MqmXdCdVkPtFyG07anucAKVBQLH6RJsX4/edit?usp=sharing

판례 정리 스프레드시트입니다. 편집 권한 열어두었어요. 외교사 위키 보시는분들, 국제법 공부하실 때 판결문 찾아보시는 김에 한번씩 채워주세요.

변경사항은 위키 페이지에 바로바로 반영됩니다. 혹시나 실수로 잘못 적으시거나, 날리시는 건 괜찮습니다. 어떻게든 복구가 될 겁니다!

입력하실 때 지켜야 할 규칙들 입니다.

1. 사건명은 웬만하면 오리지널 이름으로 해주세요

2. 연도는 "소 제기일" 기준

3. 링크는 www.icj-cij.org/en/case/70/judgments 요런식으로 /judgement 까지만 다시면 됩니다. 아래에 링크 따오는 법을 적어둘게요.

일단 ICJ 기준으로, 여기가 모든 사건들이 나열된 페이지입니다. 

www.icj-cij.org/en/list-of-all-cases

List of All Cases | International Court of Justice

여기서 Ctrl+F 또는 Cmd+F 누르셔서 키워드 검색, 사건명 클릭하시면 사건 페이지로 들어가져요. 그러면

우측에 이렇게 생긴 메뉴 박스가 있습니다. 거기서 judgement 누르시면

요런 페이지가 나옵니다. 여기 링크를 복사해서 넣어주시면 됩니다. 저기 Available in: English 버튼을 누르면 영문 pdf파일이 딱! 다운되겠죠? 

www.dhistory.wiki/%ED%8C%90%EB%A1%80.%EC%9E%85%EB%A0%A5.%EA%B7%9C%EC%B9%99

판례 입력 규칙 [외교사위키]

여기에 다시 정리해둘게요. 

---

지금으로서는 꿈같은 이야기지만, 여러 사람들이 참여해서 기똥찬 공유 시트가 만들어지면 좋겠네요. 앞으로 국제법 공부하는 사람들 구글링하는 시간이라도 아낄 수 있게요.

이상입니다. 질문사항이나 건의사항 있으면 언제든 남겨주세요. 예를 들어 스프레드시트에 이런 항목도 추가되면 좋겠다! 이런거요.

다들 환절기 건강 유의하면서 공부하시길 바랍니다. 우리모두 ㅎㅇㅌ